Что обозначает тот или иной термин на выкройках? Ответ можно посмотреть в этом небольшом словарике.
Abbottonatura - застежка на петли и пуговицы
Altezza - ширина

Alto - верх
Aperto - открытый, не подлежащий обработке
Apertura - передняя (открывающаяся) часть, вход в карман
Applicazione - наклеивание, прикрепление
Appoggio - наложение детали поверх другой детали
Arricicare - сосборить

Bordo - прямая или изогнутая полоса ткани, используемая в качестве вспомогательной детали (обтачки, шлевки, планки,,,)

Canalina - кулиска для вставки косточки
Cappuccio - капюшон
Centrale -средний, центральный
Centro dietro intero - середина спинки или задней части (сгиб)
Centro dietro cucitura - средний срез спинки или задней части
Coulisse - кулиска

Destro (destra) - правый, правая
Diritto filo (D. filo) - направление долевой нити
Doppio intero - сгиб

Elastico - растягивающийся, эластичный

Finachino -бочок бокового кармана
Fianco - боковая часть, бочок
Fodera - подкладка
Fondo - низ

Impuntura - строчка
Inizio - начало
Inserire (ins.) - вставить, продеть
Intero - сгиб, целый, необрезной (край)

Lampo - застежка-молния
Lato - сторона, край
Lato rimagliato - обработанный край трикотажного полотна
Linguetta - язычок (небольшая удлиненная дополнительная деталь)

Metratura - метраж
Molleggiare - выполнить посадку
Motivoapplicazione -аппликация

Paramontura - внутренняя деталь (подборт, обтачка, цельнокроеный припуск и др.)
Parte - часть
Passante - шлевка
Piegare - согнуть
Pateletta - клапан (кармана)
Pelo - мех, ворс

Sacchetto tasca - подкладка кармана
Scollo - горловина
Secondo - второй
Sinistra (sinistra) -kевый, левая
Sopracollo - верхний воротник
Sottocollo - нижний воротник
Spacco - прорезь на детали для застежки (шлицы)
Spalla - плечо

Tasca - карман (обычно накладной или боковой)
Taschino - маленький карман,прорезной карман
Trapuntatura - выстегивание